11月20日，新加坡—江苏合作理事会第十二次会议在新加坡举行，新加坡驻上海总领事罗德伟（Loh Tuck Wai）专程回国参会。自2016年上任后，罗德伟与江苏的互动越来越频繁，去的最多的城市就是苏州。

　　Singapore Consul-General in Shanghai Loh Tuck Wai returned to the city state to attend the 12th Meeting of the Singapore-Jiangsu Cooperation Council  on November 20. In this position since 2016, he has developed more interactions with Jiangsu and mostly visited Suzhou City.

　　
罗德伟接受采访。

　　几周前，罗德伟在领事馆接受新华日报全媒体国际传播部记者&Now君专访，畅谈中新两国、新苏两地在过去如何合作共赢，在未来又将如何携手并进。

　　苏州工业园区：国际合作成功示范区

苏州工业园区（图片来源：视觉中国）

　　罗德伟与江苏的故事可追溯到1994年。那年2月，在中国改革开放的春潮声中，中新两国签署政府间第一个合作项目——苏州工业园区，罗德伟跟随新加坡时任国务资政李光耀第一次访问苏州。从一片农田到中国发展态势最好的产业园区之一，罗德伟见证了园区这二十多年的快速发展。

　　Loh Tuck Wai’s story with the Chinese coastal province dates back to 1994. In February of that year, Chinese and Singapore governments signed the first cooperation project, the Singapore-Suzhou Industrial Park (SIP). He was among the delegation led by Singapore’s then Senior Minister Lee Kuan Yew to visit Suzhou for his first time.

　　NOW君：苏州工业园区成为改革开放中的中国学习借鉴新加坡发展模式和经验、“互利共赢、友好合作”的试验田。您见过它最初的样子，24年过去了，您如何评价这样的合作，您认为它最大的意义是什么？

　　罗德伟：说到中国改革开放，肯定要提到江苏的苏州这个城市。苏州的发展，是中国改革开放的精彩篇章。我1994年去苏州时，工业园区主要是农田，有一些散落的厂房，开车要3个多小时才能到。正因为见过它最初的样子，所以感触更加深刻，发展太快变化太大。现在的园区是苏州一片高效、洁净、国际化和美丽的城区。

　　苏州工业园区在中新两国这些年的良好伙伴关系中发挥了重要的作用，在江苏和苏州的迅速发展中扮演着举足轻重的角色。从园区建设之初，苏州的官员每年都会前往新加坡接受培训，课程是根据园区的发展需求量身打造的，20多年来，已经有3600名官员接受过培训。培训主题也越来越全面多样，比如，2018年有社区管理，金融业监管，产业升级，公共服务创新，加强社会保障体系和卫生服务。

　　点击视频，听新加坡驻上海总领事罗德伟的江苏印象（视频时长：2分32秒）：

　　Now君获悉，在中新双方的共同努力下，苏州工业园区连续多年名列“中国城市最具竞争力开发区”榜首。2018年1-9月，园区实现进出口总额4883亿元，实际利用外资 300亿美元。苏州工业园区在江苏南通、宿迁，安徽滁州和新疆霍尔果斯还开发了姊妹园区，将园区成功模式复制到中国其他省市。

　　罗德伟还告诉记者一个有趣的现象，近几年新加坡方面也开始派官员到苏州学习。园区在快速发展中形成自己的特色，有些解决模式可反过来供新加坡借鉴。苏州工业园区已经发展成为中国改革开放后与国际成功合作的示范区。

　　Loh said an interesting new phenomenon in recent years is that Singapore also sends its officials to study in Suzhou. The park has formed its own characteristics in the rapid development, and some solutions can be used for reference by Singapore too. Suzhou Industrial Park has developed into an exemplary project for China’s successful cooperation with the international community after reform and opening up.

苏州工业园区（图片来源：视觉中国）

　　江苏：新加坡在中国最亲密省级伙伴

　　江苏是新加坡在中国时间最长、合作最亲密的省级伙伴，多年来一直是新加坡对华投资的首选目的地，新加坡企业在江苏有4000多个项目，累计投资额超过280亿美元。

　　Jiangsu is Singapore's longest and most intimate provincial partner in China. For many years, the province has been Singapore's preferred destination for investment in China. Data showed Singaporean companies have more than 4,000 projects in Jiangsu with a cumulative investment of over 28 billion US dollars.

　　随着2007年新苏合作理事会的成立，双边关系进一步稳固和提升。11月20日，新苏合作理事会第十二次会议在新加坡举行，江苏省省长吴政隆出席会议并致辞。

新苏合作理事会第十二次会议（新华日报记者 吴胜 摄）

　　NOW君：新加坡连续五年成为在华投资最多的外资来源国。新苏合作理事会也已经成为具有重要影响力的国际合作机制。今后，新苏双方如何进一步创新合作方式，拓展合作空间？

　　罗德伟：新苏合作理事会成立之前，新加坡与江苏已经有很深的合作基础。新苏理事会是新加坡与中国七个经贸商务委员会中最全面的一个，合作范围不仅限于经贸方面，也包括文化、人文交流，环境管理，旅游，教育，奖学金计划和科技等方面，现期由新加坡的财政部长王瑞杰和江苏省省长吴政隆共同主持，也凸显了双方对理事会的重视。在这个合作机制下，新加坡跟江苏的合作在慢慢扩展。2012年，在新苏合作理事会之下，新加坡与南京成立了新加坡—南京重点项目合作委员会，这是新加坡和中国城市之间的第一个城市级小组。

　　Now君了解到，位于南京江心洲的新加坡—南京生态科技岛就是新加坡—南京重点项目合作委员会旗下的重大项目之一。生态科技岛将借鉴新加坡花园城市的成功经验，打造一座集产业发展、低碳生活、旅游休闲等综合功能为一体的“未来生态岛、科技岛”。

南京江心洲（图片来源：视觉中国）

　　罗德伟告诉Now君，除了江心洲，新加坡也有好几个金融、科技企业落地到南京江北新区，希望未来通过新加坡—南京重点项目合作委员会，与江苏在金融、创新、人工智能和媒体方面有更好的合作，希望新加坡在南京的脚步就像在苏州那样扎实稳进，保持发展良好势头。

　　“一带一路”共建：未来合作空间广阔

　　11月5日至10日，首届中国国际进口博览在上海举行，吸引来自全球151个国家和地区的3617家企业参展，超过80家新加坡企业“组团”亮相，期待寻找合适的中国企业，共同开拓全球市场。罗德伟对中新两国企业携手海外投资也充满信心。

　　As a sign of growing ties, more than 80 Singaporean companies attended the first China International Import Expo held in Shanghai from November 5 to 10. Loh said he is full of confidence in overseas joint venture by Chinese and Singaporean enterprises.

首届进博会新加坡馆。（许玮芝 摄）

　　NOW君：今年是习总书记提出共建“一带一路”倡议五周年。当前，新苏合作正处在新的发展机遇期，您认为双方如何共同打造“一带一路”合作新平台，积极推动各领域合作取得新突破，在新起点推动新苏合作迈上新台阶？

　　罗德伟：中国和新加坡是天然的伙伴。近年来“一带一路”沿线合作已经成为中新关系的一个新亮点。

　　在共建“一带一路”倡议下，两国目前正在四个主要领域进行合作：基础设施互联互通，金融互联互通，第三方国家合作和法律专业服务合作。新加坡是全球金融中心和世界上最大的离岸人民币结算中心之一，在法律服务和国际仲裁方面也有很好的基础，而基础设施建设中国是强项。

　　这四个方面涵盖了“一带一路”未来的整体运作。苏州工业园区的发展已经到了成熟阶段，园区的中新集团正在研究如何将苏州工业园区模式“复制”到“一带一路”沿线国家，尤其是东南亚，这是园区在新阶段的发展方向。

　　站在新起点，罗德伟说，新加坡愿做中国企业和江苏企业“走出去”的桥梁，希望新苏双方可以继续发挥彼此的优势，不断寻求更多与时俱进的合作。