有这样一种说法，德国汉堡是欧洲的中国中心，也有当地华侨抠字面戏谑地说，“汉堡”就是汉人的城堡。

汉堡市政厅外观

　　走在汉堡街头，如果你在马路上左右张望了一下，稍许流露出一丝躇踌，立刻会有一个和善的汉堡人飞奔过来说“Can I help you?”汉堡对中国的友好态度，在每届中国时代节期间表现得尤其集中。九月到汉堡旅行的人会经常看到一个标有CHINA TIME字样的LOGO，这意味着你碰上了从2006年开始每两年在汉堡举行一届的“中国时代节”，它是由汉堡市政府提出举办的，今年已经办到了第七届。中国时代节着力于向汉堡公众集中展示中国政治经济文化各方面的成就，从影响范围和参与度来看，汉堡中国时代节是欧洲最大的与中国相关的的活动。

位于汉堡市中心的阿斯特湖，中国时代节的开幕之夜湖上烟花盛放，有阳光的日子，湖中央的喷泉周围始终可以看到彩虹。

　　在为期20余天的中国时代节里，汉堡的市政厅、街道、大学、美术馆会举办各种各样跟中国有关的活动，涉及政经和文教体娱等各个方面，为中国艺术家办展、开音乐会、研讨中国文化，今年的活动超过了150场。甚至在我坐船游览易北河港区的时候，船上一伙当地老年人正以极为严肃的态度轮流发言，讨论“当中国不再接受洋垃圾、如何保护我们的环境”这类议题。

庞茂坤等中国艺术家参加了“今天·明天”的中德合作艺术项目，15位德国和中国艺术家在CHINA TIME期间花了七天时间一起创作，探寻“人类会追随自然的脚步，还是会摧毁它”这一话题。

　　本届汉堡中国时代节主题跟环保有关，今年的口号是“城市的脉搏”，主办方提供的说明解释了这一口号的背景：中国的大都市发展迅速，大约有60%的中国人口居住在城市，这一趋势还在不断上升，因为城市化，城市发展以及未来科技都影响着现代社会，而汉堡第七届CHINA TIME将致力于表现城市主题和由此产生的社会变化。

汉堡人喜欢聚在一起讨论问题，某个深夜，汉堡市中心的一家书店还在挑灯开读书会。

　　中国时代节积极邀请公众参加音乐会、讲座、展览、研讨会、朗诵会以及电影甚至还有中国美食烹饪专场的目的在于“发现、反思和参与”，所以在不同城区举办的这些活动多数免费，即使收门票，价格也颇低廉，最贵的一场活动大概是中国音乐人央吉玛、莫西子诗和Kawa乐队的那场演出，25欧。

中国时代节期间还举办了中德音乐钢琴赛获奖选手的演奏会

　　为什么汉堡对中国这么感兴趣呢？德国国务秘书Anette Tabbara说过的一句话可以作为注脚：“中国对汉堡具有最重要的经济意义。真正的友谊其实不止于此，它还会给予文化充足的交流空间。这正是CHINA TIME（中国时代）所做的。它是一个持续性的对话平台。我们的目标是，汉堡除了与上海继续保持悠久的友城关系外，还要和加深与整个中国的关系。我们希望通过CHINA TIME（中国时代）来拉近所有汉堡市民与中国文化的关系，并向中国公司展现我们的吸引力。”用比较好懂的话来说就是，汉堡喜欢跟中国做生意。

9月1日至16日期间，在汉堡市中心Gnsemarkt架设了几个大帐篷，来自中国的厨师为参观者制作可口的各种中国特色小吃，请大家品尝中国米酒。此外，这里还举办了青年科学家的“Science Slam（科研演讲比赛）、“小型香港文学日”、体验传统中医、带有中国元素的电子跨界音乐会等众多活动。此外，汉堡孔子学院的汉语角也设在这里。

汉堡市政厅中央大厅展示着此次参加CHINA TIME艺术展的中国艺术家海报。

汉堡市政厅二楼的展览“青岛-数字时代下的城市新八景”，在汉堡大学担任讲师的中国艺术家倪少峰同其他三位中国艺术家一道描绘了青岛市的发展。

汉堡市政厅二楼的展览“青岛-数字时代下的城市新八景”部分参展作品。

汉堡航海博物馆里也展示了一些“青岛-数字时代下的城市新八景”的摄影作品。

伟大的作曲家勃拉姆斯1833年5月7日出生于汉堡，他出生的这一带已经成为著名的作曲家街区。

　　[延伸阅读]为什么说汉堡是欧洲的中国中心

　　汉堡城市拥有180万人口，但大汉堡地区则有近500万人口。汉堡不但是德国第二大城市和德国境内最国际化的城市，而且还拥有拥有欧洲对华贸易第一大港——汉堡港。

老仓库城和新港区有机融为一体，成为汉堡新地标。

　　2016年，汉堡港的总吞吐量为1.38亿吨, 集装箱吞吐量为近890万标箱, 其中有将近300多万标箱来往于汉堡和中国各地，远超欧洲其他港口, 中国因此成为汉堡港最大的海运贸易伙伴。汉堡是德国最重要的贸易城市，中德贸易额的50％以上经由汉堡，汉堡是中国货物通往东欧、北欧的门户。

汉堡港的集装箱吞吐量为近890万标箱，其中有将近300多万标箱来往于汉堡和中国各地。

　　汉堡已成为欧洲的中国中心，特别是在经济领域：从中世纪开始，汉堡就是著名的商贸城市，也是中德贸易的摇篮。1792年，中德贸易的第一艘商船是就从汉堡港驶出前往广州港的。汉堡的商业环境是整个德国城市里数一数二的。超过550家来自中国大陆的大中小型企业已经在汉堡设立分支机构，这个数字在欧洲名列第一，远超第二名伦敦。 基本上50％的中资企业最终会选择汉堡作为他们在欧洲/德国的总部和进入欧洲市场的门户。著名的中资公司包括雇有200多名员工的中国远洋运输集团欧洲公司、中海集团、宝钢欧洲公司等。

　　同时，有800余家汉堡公司或落户中国、或和中国保持着密切的经贸联系，包括Beiersdorf AG(产品： 妮维雅/Tesa)，Lufthansa Technik(汉莎技术公司)，Tesa胶带，施坦威钢琴、万宝龙公司等。汉堡拥有众多与中国有关的机构、组织和企业。在汉堡生活的中国人超过1万人，当地有300多家中餐馆，还有众多的旅行社和亚洲商店等。汉堡虽然是个富裕的贸易大都市，但其商务和生活成本在德国只属于中等偏上水平。

著名的汉堡鱼市，在此可以买到价廉物美的海产品，是不少当地人每周必来的赶集地点。

　　汉堡位于扩大后的欧盟中心位置，是通往东欧、北欧和中欧的重要门户。从汉堡出发，乘坐飞机到达巴黎，大约需要90分钟，到达伦敦大约100分钟，到达阿姆斯特丹大约需要65分钟，到达布拉格大约需要90分钟。汉堡距离德国其他一些主要大城市也非常近。汉堡距柏林坐火车只要90分钟，距离展览都市汉诺威大约110公里。

汉堡是上海的友好城市

　　汉堡和上海1986年结为友好城市，合作协议由前任中国国家主席、时任上海市市长的江泽民和汉堡市第一市长冯·多纳尼博士签署。前任中国国家总理，也是前任上海市市长的朱榕基也几次到访汉堡。从那年开始，汉堡和上海不仅保持了高频率的市长级互访，而且两个城市在经济、文化、体育、教育、旅游等领域的交流日渐频繁且有质量。