【新时代 新作为 新篇章】孩子们的绘本只能读外国作品?中国神话传说也有绘本读物了

2018年09月24日 09:24:00 | 来源:荔枝网

字号变大| 字号变小

  近年来,绘本读物深受家长和孩子们的喜爱。但是目前市场上八成以上绘本读物为国外作品,优秀的国内原创绘本凤毛麟角。今天,海峡两岸儿童绘本创作交流会在南京举行,内地和台湾的绘本作家畅谈如何创作出精彩的中国原创绘本。

  来自台湾的林秀穗、廖健宏夫妇,是绘本届的夫妻档,一个写、一个画,创作了《进城》、《神探狗汪汪》等一系列优秀的畅销绘本。此次,他们带来了历时五年、根据中国经典神话传说创作的全新绘本《九色鹿》,这本新作把光与影的现代绘画与中国剪纸、汉画像石等元素创新融合,让人耳目一新。

  林秀穗、廖健宏夫妇告诉记者:“光和影对孩子来说,是视觉刺激最强烈的。所以我们用这个方式表现中国的元素,希望让更多孩子知道属于我们自己的文化。”

  近年来国内掀起绘本阅读热,仅2017年,全国500多家出版社就引进了5000多种国外绘本,市场销量占到了80%以上,而国内绘本占比不足20%。对此,专家表示,中国绘本过去普遍比较重故事、重技法、重说教,目前国内绘本创作者最应该迎头赶上的是"创意"和"童趣"。

  “对于儿童阅读来说,孩子们更喜欢充满了快乐感的文学。我们中国作家在创作的时候,如何把深沉的思想用一种比较轻浅愉悦的方式传递出去,这是需要再打磨的。”南京师范大学文学院教授、博士生导师谈凤霞说。

  绘本是孩子的"人生第一本书",专家建议家长尽量每天都和孩子一起读绘本,培养他们的阅读兴趣和习惯。同时,选择绘本不要"偏食",古今中外的优秀文化精神营养都需要汲取。图画书作家、《东方娃娃》杂志社社长周翔表示:“0到3岁的孩子,可以挑选以图为主、文字较少的图书,由家长读给孩子听;到了3到7岁,绘本故事性要比较丰富;小学阶段则可以选择以文字为主、配图为辅的书,尽量做到丰富多样化。”

  (来源:融媒体新闻中心/黎明 编辑/玉洁)

下载荔枝新闻APP客户端,随时随地看新闻!

我要说两句

layer
快乐分享