据美国《华盛顿邮报》7月19日报道，日本在7月的大部分时间都遭遇暴雨和酷热的灾难性天气。继洪灾后的持续高温天气又造成30多人死亡。

　　7月初，由暴雨引发的洪灾造成200多人死亡，是几十年来最严重的洪灾。自那以后，又有几十人死于持续炎热的天气，打破了该国的记录。

　　据日本共同社报道，自9日以来，高温造成的死亡人数上升至30多人。《日本时报》报道说，仅19日就有10人死亡，另有2605人住院，但医院环境也极其闷热。

　　气象学者萨娅卡 莫里发推文称，日本近日气温高达40.7摄氏度，是5年来的最高水平，比全国记录也要高出0.3摄氏度。

　　日本京都19日的温度飙升至39.8摄氏度，跟其在1994年8月8日创下的最高记录持平。

　　日本的酷热天气已经持续数天。密切监测全球极端天气的法国气象学者艾蒂安 卡皮基安18日表示，已经有5个地方公布了它们一年中任一个月有史以来的最高温度，其它许多地方前几天也突破了空前的高温记录。

　　高温天气是由高压区域或是在该区域上空的“热穹顶”现象造成。日本气象厅19日发布了中期预报，预报整个月底期间高温都有可能持续上升。(实习编译：刘磊 审稿：谭利娅)