今天上午，达拉斯小牛队的第三个中文候选名字出炉：达拉斯狂马，连同此前的两个独行侠、烈驹，正式官方投票将于11月27日开启，到底叫什么名字，你来决定！

　　今夏小牛队老板库班表示，自己球队的队徽不是牛而是马，对中文译名为“小牛队”非常不满，并表示会修改球队的中文译名。

　　第一个候选——达拉斯独行侠，虽然侠字跟中国文化紧紧相扣，但球迷并不买账，纷纷表示这个侠字也太low，还不如叫独行者好听，名字听起来搞的好像一群毒瘤在打球 ，画风也和其他NBA球队名字完全不一样，感觉没有了NBA的味道，这名字CBA球队都不会用。

　　第二个候选——达拉斯烈驹。和之前公布的独行侠相比，烈驹综合了Maverick的两种释义，同时带有浓郁的中国风。

　　烈驹这个备选队名，可以分成两部分来看。首先，是“烈”，这个字的本义是指火势猛，厉害。选择烈驹这个名字，还有一点优势，就是完美贴合小牛已有的队徽和吉祥物。目前，Mavericks的队徽是一个马头，而他们的吉祥物也是一匹蓝色的小马

　　烈驹带有浓郁的中国风，而这样的起名风格其实在网友的建议中也曾大量出现，比如良驹、宝骏、骐骥等等，都是带有中国风的队名。