个新西兰微财经

　　夏天到了，

　　提醒大家注意玩水，

　　周末发生一起悲剧，

　　一位5岁男童在奥克兰北岸海边淹死了，

　　事发于周六下午3点钟，

　　北岸Devonport的Torpedo Bay，

时间大约下午3点多，

　　据信孩子在这里不幸落水，

落水时这名孩子正在和家人一起游玩，

　　事故发生后，

　　当时有一名28岁的来自英国的老师，

　　名叫Bernard Riedl的立刻跳下水中救人,

“我朝他游过去，

　　“一度他的手已经吊着我的脖子，

　　“但是当时的情况很糟糕，

　　“我感到我自己也要淹死了，

　　“我想让两人都有空气呼吸，

　　“然而我感觉被吸下水里，

　　“只好用背躺在水上，

　　“这个时候他抓我的手松开了，

　　“而我已经精辟尽力什么也做不了，

　　“我再也没有找到他……”

Bernard Riedl表示，

　　他对没有成功救人感觉十分糟糕，

　　他从不认识这家人家，

　　但是听到孩子母亲的尖叫，

　　“我听到的都是这个……

　　“这是最可怕的叫喊。”

　　Mr Riedl said he would \'always feel bad\' about not being able to save the boy\'s life and though he never saw his family he was haunted by the mother\'s screams.

　　这个英国人还表示，

　　事发海滩是一个热闹的地方，

　　但不知为何没有其他人帮忙，

　　他感到非常难过。

　　Bernard Riedl说，这个家庭应该是中国人，因为警察在现场曾寻求普通话翻译。

　　夏天到了，

　　一定要注意水上安全！