原作者Scott Bordow，微信公众号nbanation翻译。

　　每一个人似乎都对太阳队新秀控卫迈克?詹姆斯怎么来到NBA很好奇，除了他自己。

　　当詹姆斯回到自己的家乡波特兰时，他只为自己的家人和朋友要了15张球票，他对待开拓者的这场比赛就像82场中的任意一场，没什么特别的。

　　“没什么说的，”迈克?詹姆斯说：“我们两连胜，那才意味着很多吧。”

　　不过他的故事有多少人知道？有多少球员在拉马大学打完最后两个赛季，然后选秀落选，之后五年在五个不同的国家打海外联赛，直到27岁才正式成为一名NBA的菜鸟？

　　现在，你看看迈克?詹姆斯，他是太阳队首发控卫，场均11.6分、3.4助攻和2.2篮板。他证明了，在克罗地亚、以色列、意大利、西班牙和希腊那五年的历练值得有一张去NBA的单程票。

　　太阳队临时教练说：“人们低估了欧洲联盟的水平，那儿挺难的。那里的环境有时很艰苦，如果你能承受住，你就是一个强硬的球员；如果你能处理好，你就能变成一个好球员。迈克其实已经打了很多比赛了，他是一个老将。”

　　所以，为什么詹姆斯花了这么久时间才登陆NBA呢？很明显，他没得到机会。但是，他也表示之所以选择去欧洲打球是因为在那儿有稳定的上场时间，这对技术的磨炼很有用，再说工资也不低。

　　“好几个夏天，我都有机会回来。我得到过一些邀请，不过我还是放不下那些钱。我想赚更多的钱，那样等我回美国时就不会有经济困难。现在我可以正式在NBA打球了。”

　　即使在欧洲打球期间，只要能休息，他都会看NBA的比赛，他非常清楚自己属于什么地方。

　　谈到在欧洲联盟和NBA的区别，詹姆斯说：“我就觉得那群球迷太有激情了，感觉他们比球员对球队更有用。我不知道他们是不是疯狂了。他们会点炮竹或者照明灯，然后扔向球场。你得适应，不过NBA的球迷好像更温和。”

　　詹姆斯在2015年时曾为太阳队打过夏季联赛，那时布克也去了。布克回忆说：“这人是谁？我从没听过他的名字，他是从海外来的。我当时觉得，为什么他不为一支NBA球队效力？”

　　两年之后，迈克?詹姆斯终于登陆NBA了。

　　大家好好期待吧，看看这个27岁的新秀怎么样。

　　http://sports.sohu.com/20171102/n521226148.shtmlsports.sohu.comtrue 阅读(0)