切尔西官网总结租借球员近日表现，其中包括在欧联的表现，并前瞻未来一周……

　　外租球员

　　上周末的荷甲联赛中，范金克尔为PSV埃因霍温梅开二度，球队3-0击败大力神，继续以5分的优势领先阿贾克斯，在荷甲积分榜上排名榜首。这名中场球员攻入球队的第二个和第三个进球，最后一个进球是在伤停补时阶段的点球，他本赛季的总进球数也达到六个。

　　维特斯上周与瓦雷根的欧联比赛中，三名切尔西球员进入球队首发阵容。达博、米亚兹加（上图）和梅森·芒特都踢满90分钟，查理·科尔科特替补出场，球队1-1与对手战平，两队都在K组拿到第一分。

　　上周末客场与海伦芬的荷甲比赛中，达博和米亚兹加再次出现在首发阵容中，他们4-0大胜对手，在积分榜上攀升到第三，仅仅落后阿贾克斯1分。达博助攻了维特斯的第二个进球，芒特下半场替补出场。

　　在英格兰，以赛亚·布朗在上周六凌晨的英超比赛中为布莱顿替补出场，海鸥在伦敦体育场3-0击败西汉姆。洛夫图斯-奇克也为水晶宫替补出战，他们在圣詹姆斯公园0-1不敌纽卡斯尔。

　　亚伯拉罕为斯旺西出任前锋，他们1-2不敌莱斯特城，祖玛则出任斯托克城的后卫，陶工以同样的比分输给伯恩茅斯。

　　上周六凌晨，卡辛帕萨在土超联赛中1-2输给安塔利亚体育，奥梅罗为球队出战。在比利时，安格班效力的贝韦伦在周日晚上击败瓦雷根。在这场5-2的进球大战中，他踢了70分钟。

　　此外，罗德里格斯为塔姆皮科进球，他们在墨西哥联赛中4-1大胜亚特兰特。

　　在英冠联赛中，奥拉·艾纳和赫克托对阵阿格博，赫尔城作客挑战巴恩斯利，最终赫尔城以1-0获胜。

　　排名第三的谢菲联继续这个出色的赛季，他们2-1击败雷丁，布莱克曼再次为谢菲联镇守龙门。卡拉斯为富勒姆出任后卫，他们对阵阿斯顿维拉，特里攻入他效力维拉的第一个进球，帮助球队2-1取得胜利。伯明翰对阵米尔沃尔的比赛中，博加最后阶段替补出场，但球队0-2告负。

　　在英甲联赛中，杰·达席尔瓦上周为查尔顿参加了两个客场比赛。他们周六客场1-0击败布拉德福德，但周中则1-1与牛津战平。乔丹·霍顿也为唐卡斯特出战两次，他们上周三2-1击败朴茨茅斯，但周中则0-3惨败给沃尔索尔。

　　在英乙联赛中，布拉德利·科林斯上周三帮助格兰森林流浪零封对手，他们客场1-0击败考文垂，而周六作客史蒂夫尼奇的比赛中，流浪也2-1取胜。

　　在全国联赛中， 巴克斯特代表沃金参加客场与布罗姆利的比赛，但他们下半场几乎都是10人应战，最终0-2告负。在全国联赛南区比赛中， 贾雷德·汤普森为切本哈姆镇守龙门，他们客场3-1击败雷吉斯镇。

　　未来一周

　　今晚在伦敦的颁奖典礼上将宣布国际足联年度大奖的获得者。孔蒂是三名最佳男足教练的候选人之一，另外两名候选人分别是皇马的齐达内和AC米兰的阿莱格里。

　　周三晚上，两支切尔西球队将出战。一线队将在当地时间晚上7点45在斯坦福桥与埃弗顿进行卡拉宝杯的比赛，而同时，我们的发展队将客场与约维尔镇进行Checkatrade杯的比赛。

　　发展球队周六将重返赛场，在奥尔德肖特迎战阿森纳，开球时间是当地的下午1点，不久之后，我们的一线队将客场挑战伯恩茅斯，开球时间是英国的下午5点30分。