X T E R R A

　　XTERRA 越野三项运动始于1996年的夏威夷群岛毛伊岛，发展至今已经成为世界上首屈一指的越野运动赛事。

　　______

　　介绍 Introduction

XTERRA

　　world

　　championships

　　最野的越野三项——XTERRA，每年的 XTERRA世锦赛在夏威夷毛伊岛（ maui）卡帕陆亚（Kapalua）举行，运动员需要完成1500米游泳、30公里山地车越野、10公里越野跑，自行车赛段不再是用于调整的赛段，反而成为危机四伏最消耗体能的项目，运动员在每一个项都必须集中精力，才能脱颖而出。

　　Detail

XTERRA

　　运动、娱乐、旅行集于一体的一项赛事

　　______

X代表未知

　　TERRA代表 territory领域

　　探索未知的领域

　　______

91年的时候还只有两项赛事

　　（WAIKIKI KING’S RACE /

　　DIMOND HEAD WAHINE WIND SURFING CLASSIC）

　　现在已经超过300项赛事在32个国家举行

　　______

XTERRA

　　— 交流分享会 —

　　 演讲内容：

　　1、创始人Tom Kiely将分享关于XTERRA概念是如何诞生的故事，以及直到今天的发展过程。

　　The XTERRA story: Founder Tom Kiely will share the story of how the XTERRA concept was born and the development until today.

　　2、Tom将与赛事总监Chris Appleton一起，在今天的耐力运动文化的状态下，展示出与越野文化、越野三项、公路铁三爱好者和公路爱好者之间的差距和共同的基础。他们将讨论在中国可能会有什么相似之处，以及全球未来的前景。

　　Together with Race Director Chris Appleton, Tom will have his take on the today\'s state of the endurance sports racing culture, showing gaps and common ground for adventerous "off-road culture" vs technophile triathletes and asphalt lovers. We will have a discussion of what might be similar in China and what the future prospect globally shows.

　　 主讲嘉宾：

　　TOM KIELY

　　 1972年波士顿学院工商管理市场营销专业毕业

　　（ Graduation in Business Administration &Marketing Boston College 1972.）

　　 丰富的酒店和旅游职业经历(希尔顿、凯悦酒店等)。

　　（ Extensive career in Hospitality and Tourism (Hilton, Hyatt, etc.）

　　 1996 -成为XTERRA的联合创始人、一起负责赛事，市场营销、媒体和品牌商标注册

　　（ 1996 - Co-Founder - XTERRA events, marketing, media and registered brand trademarks）

　　 获得47项艾美奖和电视大奖。

　　（ Won 47 Emmy and Telly Awards for production excellence.）

　　 从毛伊岛的一个小赛事开始，XTERRA成长为XTERRA世界巡回赛，横跨32个国家的300多个赛事，并不断增长。

　　（After starting with one small event on Maui, XTERRA grew to become the XTERRA World Tour spanning more than 300 events in 32 countries and growing.）

　　 创立了“XTERRA”品牌，并将其发展成为一个真实可信的活动品牌，包括事件、媒体、内容等。（Created the brand name "XTERRA" and developed it into a real and authentic active lifestyle brand of events, media, content and more.）