8月5号下午2点40分左右，地铁南京南站派出所接到报警，称有位外国乘客在地铁内和一名中国男子发生误会，几名热心的大学生将两人一起带到了候车站台。

　　非洲乘客说：“他这样子拿着手机，非要这样子拍你！”南京市民俞先生则表示：“我在地铁车厢里拍个照，他认为我在拍他。他动作非常粗暴，把我手机打掉地上。”

　　据了解，这位非洲乘客来自尼日利亚，是徐州一所大学的留学生，当时他情绪激动地用英语向俞先生理论，言语中不断冒出脏话，而俞先生又听不懂英语，眼见矛盾越来越大，旁边几位懂英语的大学生赶紧出来调解。

　　原来，非洲乘客很害怕被手机拍了以后，自己的灵魂就留在手机里……经过南京警方调解，误会得以澄清。最终，这位非洲留学生向俞先生道了歉，称自己家乡的习俗是不可以被陌生人拍照的，他表示愿意对俞先生损坏的手机进行赔偿。

　　这几年身边的外国人越来越多，因为习俗不同，言语往往又不通，有时难免会发生误会，需要提醒的是，发生矛盾时一定别冲动，最好的办法还是求助警方。

　　（江苏广电融媒体新闻中心记者/许薇 顾啸云）