昨天（3月26日），扬州市园林管理局、外语教学与研究出版社联合在个园举行《中国文人园林》（中英对照）新书首发式。

　　《中国文人园林》一书系由已故中国著名建筑学家、园林艺术家陈从周先生编辑而成。陈从周先生原名郁文，晚年别号梓室，自称梓翁。陈先生是闻名中国的古建筑园林艺术专家，同济大学教授，博士生导师。中华人民共和国成立以来，陈先生积极从事保护、发掘古建筑工作。他揉中国文史哲艺与古建园林于一炉，晚年参加多处园林设计实践。

　　经统计，《中国文人园林》（中英对照）一书中或简要提及或详细描述的园林、景点达500个左右，引用文学作品140余处，涉及197位作家、画家、造园家或园林主人等，其中关于扬州园林的论述占据了相当大的比重。该书由资深翻译家凌原先生翻译，凌原先生介绍，这本书里面最大篇幅的一篇文章，就是介绍扬州园林与住宅，还有三个小篇，介绍瘦西湖等景点，这个四篇的内容加起来占整本书的40%。

　　该书的出版，将更加有利于扬州园林艺术走出国门，中国传统园林文化走向世界。

　　​来源丨扬州广电“扬帆”手机频道

　　编辑丨罗莉华