第三届江苏文化艺术节10月20日在南京拉开帷幕，由江苏省演艺集团歌剧舞剧院倾情奉献的大型史诗歌剧《郑和》作为开幕式演出大戏，于当日晚登陆南京保利大剧院。大明王朝的巨型多层船队，一带一路沿线亚非各国的绮丽风情，船队中各色人等的勾心斗角与权谋故事……波澜壮阔的海之史诗都在舞台上成功“神还原”，让开幕式现场的观众们看得震撼不已。这部年度大戏的完美出炉，背后究竟经历了什么？别急，记者采访该剧主创团队后，为你一一揭秘。

　　看点一：怎样用国际范儿歌剧解读六百年前的“南京老乡”

　　《郑和》采用倒叙手法，开场就是1430年的南京静海寺，老年郑和虽然被朝廷任命为高官，但他却怀念着年轻时周游世界的经历，故事就随着他的回忆徐徐展开。

　　江苏省演艺集团副总经理杜小甦告诉记者，歌剧《郑和》选取了最能展示他性格与才智的几段，不为人知的航海经历，椰林丛中，郑和智勇双全，平息海岛战乱，带小王子回使中华，立下友谊之碑。逆风之下，朝廷反对派周禹清暗中指使孤女林寄儿登船，杀机四伏。一次次的远洋出航，一场场风暴来袭，郑和不惧艰险，化解了内外争端，方显中国“航海外交家”的雄才风略。

　　故事有了，还要靠歌剧这种音乐语言讲好600多年前的航海岁月。用本剧作曲唐建平教授的话讲，就是通过国际视野呈现这段特有的民族记忆，能更好地把本土文化传播出去。《郑和》是继《运之河》之后，对中国歌剧的国际化语言又一次新的探索。

　　曾为电影《赤壁》、《这里的黎明静悄悄》，纪录片《故宫》等多部剧作担任配乐作曲的唐建平教授告诉记者，歌剧的表现方式更能体现恢宏磅礴的艺术气象，剧中的多声部和声合唱更能同时表达各个角色内心丰富细腻的情感。

　　因此，《郑和》在歌剧国际化语言接轨中，运用了宣叙调、咏叹调、重唱、合唱、对唱、序曲、间奏曲、舞蹈场面等，是又一次中国故事国际表达的成功实践。

　　看点二：大明传奇“宝船”搬上舞台

　　精美、精湛，同样是国际化语言元素之一。如何完美呈现600年前那段荡气回肠的远洋探险与睦邻友好之旅，又能不流于表象叙事，这对导演和舞美设计团队来说，是一次全新的挑战。从现场观众的反馈可以看出，导演没让观众失望，《郑和》自始自终都充满着国际范儿。

　　据史料记载郑和远洋船队中的典型船只“宝船”体积巨大，明代文献记载其有九桅十二帆，长44丈，宽18丈。

　　导演邢时苗告诉记者，主创团队参考了《郑和航海图》、南京宝船厂遗址出土文物等资料和文献，设计时几易其稿，才确定了“宝船”的梯形斜帆，桅杆，多层船舱等内部细节构造，配合舞台灯光动画布景等多重特效，让船扬帆起航，观众们坐在台下，一样能体验到“船驶八面风”的效果。“这部原创歌剧的江苏元素，不仅体现在音乐和语言上，同样也体现在舞美设计上。郑和首次出海的船队就是从太仓港口出发的，这次我们又把这艘宝船带回了南京。”邢时苗告诉记者。

　　看点三：“反派”锦衣卫不玩宫斗老套路

　　看完歌剧《郑和》后，不少观众都对剧中的大反派——潇洒帅气的锦衣卫统领周禹清印象深刻。饰演周禹清的是江苏省演艺集团歌剧舞剧院的优秀青年歌唱家仝濛。

　　去年歌剧《运之河》中他就曾诠释隋唐之交的枭雄宇文化及，这次再演“坏人”，仝濛告诉记者，感觉还蛮过瘾！

　　“周禹清为杀郑和不择手段，一计不成又生一计，把孤女林寄儿当枪使，永远不敢真刀真枪地跟郑和过招。导演给这个人物安排了很多内心独白的唱段，丰满了人物性格。所以最终周禹清反而被林寄儿杀死这个结局，也就不会显得突兀了”。仝濛向记者透露，他在演绎这个角色时特别着重在声音塑造上展现“锦衣卫”的特征，“根据周禹清的性格发展，用形体唱腔把他的阴暗与卑鄙展现出来，也就更能反衬出郑和的气魄与才干。”

　　省演艺集团副总经理杜小甦还向记者透露，原创歌剧《郑和》的每一个环节都要求是以最好的呈现，来讲述“一带一路”的中国故事。与舞台剧不同，是真正的中国式大歌剧。

　　在江苏文化艺术节演出之后，《郑和》还将于2017年6月作为国家“一带一路”文化战略的组成部分，赴新加坡、马来西亚、印尼等国巡演，让《郑和》再一次成为“21世纪海上丝绸之路”的文化使者。

　　新华报业全媒体记者 樊玉立