丰富多彩的面孔、一群追梦的人
还有,不断向上生长的力量

“我对南京这座城市越来越有兴趣了!”
这是威廉王子在听过UFW形象大使、三胞集团高级副总裁岳雷介绍了伦敦设计节“南京周”的精彩活动之后所说的话。

UfW形象大使、三胞集团高级副总裁岳雷向威廉王子介绍了伦敦设计节“南京周“的精彩活动,威廉王子点赞
从这里读懂南京,爱上南京
让世界更懂南京,让南京人更爱南京
当地时间9月25日,2016伦敦设计节“南京周”活动在伦敦圆满落幕。为期一周的“南京周”走进伦敦多处城市地标,先后举办了28场活动,引来英国市民的高度关注和王子的点赞。扮靓南京周,他们用了——
一场戏
上演“汤莎逝世400年”系列活动中唯一一部昆曲和莎剧的融合创作

9月22日,中英艺术家共同执导的昆曲《邯郸梦》于伦敦首演。中国昆曲大师柯军与英国莎剧名导里昂·罗宾(Leon Rubin)花了六年时间,改编了《邯郸梦》,带到柯芬园圣保罗教堂舞台上,是伦敦设计节南京周的重头戏。
一个馆
带南京设计亮相年度设计盛事伦敦设计节 让世界看见南京
“南京周”设计总监、百分百展“宝庆银楼”南京馆策展人、南京艺术学院工业设计学院副院长张明,带着他的团队打造的“宝庆银楼南京馆”,与众多世界知名城市、国际著名设计机构的主题馆同台争艳。
来自20 多家南京设计企业、设计师的产品和商品参展,在80平米的展厅呈现出南京文化的精髓、非遗的传承、创意力量、来自东方的生活美学。

你可以看到,拄着拐杖订购洛可可的高山流水香台的英国老太太,对拾玥设的豆腐作品爱不释手的阿根廷国家馆陶器设计师,不断电话询问“拂翼”立扇订购方式的英国企业......当然,南京设计赢得了这场展会的尊重。
一座城
在市政厅广场、伦敦塔桥下开门迎客
9月23日,“伦敦-南京双城文化客厅”在中英嘉宾及观众的见证下正式“开门迎客”。作为南京人营造的城市客厅,南京周“反客为主”,邀请伦敦市民前来体验南京的文化与风情。

汇聚“南京盒”、“南京印”、“南京灯”、“南京影”、“南京城”五大板块内容,在伦敦塔桥旁的泰晤士河畔,向伦敦市民和外国游客展示南京文化,讲述南京故事。

一盏灯
将非遗全新创意设计带到伦敦
夜幕降临,200盏花灯如同漂浮在泰晤士河的点点星光,将夜色中的文化客厅装点得格外美丽。

由秦淮灯彩文化发展公司提供的创意花灯,将最南京、最传统的国家级非遗手工纸质荷花灯与现代装置艺术的结合,让秦淮灯彩以独特的形式在伦敦塔桥、秦淮河畔璀璨亮相。
一本书
让英国公主爱不释手
潜蝇的行书、蚯蚓的大篆、蜡蝉的工笔、天牛的点皴、瓢虫的焦墨、蜗牛的写意、椿象的飞白、马蜂的狂草……这不是一部“有关”虫子的作品,而是蜗牛、蚯蚓、蚂蚁等小动物们自己创作的“虫子文”作品。

9月20日至24日,由南京的书籍装帧设计师朱赢椿耗时五年之久带来的全文无一汉字的《虫子书》在伦敦刮起了一场“虫子大师”风,并让包括公主在内的英国市民爱不释手。
一对塔
南京企业斥巨资修缮南京大报恩寺塔“伦敦兄弟”
英国皇室曾仿照大报恩寺琉璃塔建造了一座中式宝塔—— 邱园宝塔,这座塔建于254年前,至今仍伫立在伦敦皇家植物园——邱园(Royal Botanic Gardens, Kew)之中。

9月23日,由中国三胞集团、三胞旗下英国百年百货商场House of Fraser和英国历史皇家宫殿组织(Historic Royal Palaces)牵头的中英“双塔会”活动在伦敦皇家植物园—邱园(Royal Botanic Gardens, Kew)内隆重举办。“双塔会”上三胞集团同旗下House of Fraser正式启动了对邱园内中式宝塔的维护和修复项目,让这段尘封于两国之间254年的情缘开始撰写新的续集。
一间盒
麻省理工海归南京青年创业人才伦敦“打开”南京盒
亮相市政厅广场草坪上“Movilla魔墅”是南京本地企业堂朔科技自主研发的创新产品,创始人葛文俊毕业于麻省理工学院(MIT),2012年回国创业,同年获得南京“321领军型科技人才”称号。

打开手机APP轻轻一按,短短3分钟,这个外形如集装箱般的庞然大物便自动展开,形成一个3.3倍大的空间,与身后可以开合的伦敦塔桥遥相呼应;夜幕降临之后,降下位于双层玻璃之间的遮阳帘,“盒子”的四个立面立即成为投影的幕布。四台大功率投影仪,将来自南京的影像无缝拼接投射在“盒子”的四个立面之上,观众无论在何种角度都可以欣赏连续的影像。
一幅锦
世界非遗自云锦版《蒙娜丽莎》后的再次创新巨献

云锦大师金文在向前来参观的游客介绍云锦版《汤莎会》
出现在圣保罗教堂里的云锦作品《汤莎会》是由南京艺术学院邬烈炎设计,南京云锦大师金文制作而成的。一幅用云锦的传统工艺加创新研究制作的,以中英两国伟大的戏剧家作品为表现主体的人物场景画,通过一根根细细的蚕丝,五彩渲染,万千编程,将精细浓缩在方寸之间。
一组展
南京创意设计伦敦百花齐放
无论是展示创意力量的剑桥双城展,还是朱赢椿老师的最美书籍展,还是带来本世纪首批纯手工鋀版十竹斋笺谱第一部分第一次亮相的十竹斋笺纸,亦或是展现中国雕刻艺术的刻经展……他们都在传递着一座城市从古代沿袭至今的美学理念和创意力量。

一辆车
南京形象登上伦敦特色双层红巴士
呼啸而过的红色巴士,永远是伦敦街头最亮丽的风景。

在伦敦邂逅南京的方式有千百种,而最浪漫的一种大概是坐着印有“南京周”城市旅游广告的红色巴士,看遍伦敦的大街小巷。
我有一个梦,它叫做南京
南京梦和南京人的梦,像是硬币的正反面,已经融为一体,不可分割。正是千万追梦南京人聚沙成塔的“南京梦”,才让这座城市如此动人

组委会工作人员
有一种梦叫做“一个人的梦是梦,一群人的梦才叫梦想”

今夜无人入睡。22:00,伦敦塔桥下,温度11℃。组委会负责城市文化客厅项目的工作人员开始吃他们的晚饭,一会儿,他们还要继续为第二天的双城文化客厅开门迎客忙碌。帐篷外面,只有伦敦塔桥和泰晤士河还在闪着寒冷、孤独的光芒。

“南京周”推广大使
有一种梦叫做“知道我的梦,你就知道了南京的梦”
他们是本次南京周的推广大使柯军、袁亚非、朱赢椿、钱小华、朱莉……4个中国人+1个英国人=5个南京人。
他们在文化、公益、动物保护等领域长期以来的沉淀,成为连接两地文化交流的桥梁。
他们是这座城市的面孔,他们代表南京,问候伦敦。

在南京周期间,先锋书店的创始人钱小华在时隔十年之后专门去了一趟查令十字街。在这条遍布书店的街上,很多人认出他,并要求合照。

在一家书店里,钱小华(右三)拿出了十年前买书时的合影给老板看,并把南京先锋书店的海报送给了他们。这段奇妙的缘分,让大家都惊叹不已

查理·席姆(“南京周”推广大使、英国著名小提琴演奏家)
有一种梦叫做“我是南京人”
“我是南京人。”他这样告诉别人。
作为2016伦敦设计节“南京周”推广大使之一,伦敦设计节期间,查理·席姆积极地参与南京周的各项活动,无论是现身双城文化客厅进行推介,还是在《邯郸梦》现场的小提琴演奏......这位伦敦小提琴演奏家都在用他的努力告诉他的家乡:有一个城市,叫南京,等着你敞开怀抱的拥抱。


彭园园、郑鹏(新浪江苏团队新婚夫妇)
有一种梦叫做“爱你,就带你一起圆梦”
来自新浪江苏团队的彭园园和郑鹏负责此次活动的直播任务。夫妻俩原本都不是南京人。姑娘来自南通,小伙儿是东北人。9年前,由于在南京上学、买房,留在了南京,成为了“新南京人”。
9月26日,他们在南京玄武湖畔举办完婚礼的第二天,他们就乘上了飞往伦敦的飞机,把“蜜月”现场搬到了“南京周”,继续工作。彭姑娘负责统筹,郑鹏负责拍摄。夫妻俩把爱情上的天然默契带到了工作上,相得益彰。

在活动结束的聚餐上,这对年轻的夫妻收到了组委会小伙伴们祝贺新婚的鲜花和蛋糕。“因为人生地不熟,他们找了很久才给我们买到花和蛋糕。”这位“南京”姑娘笑着说,“我觉得在大家工作节奏那么紧张充实的情况下,能够为我们庆祝,感觉特别温暖,感觉是个特别有温度的大家庭。”


张立刚、王毅 (大脸鸡排团队)
有一种梦叫做“让世界吃到南京味儿!”
作为南京年轻的创业团队,大脸鸡排团队的张立刚、王毅想把南京的味道,原汁原味的带去伦敦。

从活动方案到场地的确定,从食品包材的严选定制到食材,他们都经过了反复考量。不仅要保证口感味道,更要符合欧洲食品级的严格认证。经过团队的通力合作,大脸鸡排在泰晤士河畔正式开卖,并在三天的时间内,售出了近千份,让南京人和世界尝到南京味道。

肖珺(“南京周”志愿者)
有一种梦叫做“南京留学生的家乡情”
曾在英国留学工作六年的80后南京人肖珺,2008年从英国剑桥大学毕业,2014年到上海创业。在听闻举办“南京周”的消息后,她毅然踏上开往南京的列车,决定回归家乡,加入到南京周组委会的团队中来,成为南京周的一名志愿者,与家乡父老一起,漂洋过海传播南京的城市价值、文化温度,向英国伦敦展示南京的创意力量。


莫愁组合(在市政厅广场草坪表演的南京歌唱组合)
有一种梦叫“用普通南京人的小梦,筑南京城的大梦”
在耗时近一年的准备后,由四名南京声乐爱好者组成的业余小型歌唱艺术团体成员们“自带干粮”飞赴伦敦,用《伦敦德里小调》、《莫愁啊莫愁》和《友谊地久天长》具有两地地方特色的三首歌曲,送上祝福。

“我相信南京梦就是由像我们一样的人的一个个的小梦组成的,所以即使自带干粮、自筹经费也要参加。”王茹说,“作为一名普通的南京市民,我们也希望为更好的南京略尽绵薄之力。”

张潇莹(B.R文化投资管理公司总裁、核心项目境外执行负责人)
有一种梦叫做“最好的梦,就是圆了家乡的梦”
从南京到伦敦,这位93年的南京姑娘无数次乘飞机来往于两座城市之间,对双城文化客厅、百分百展南京馆等核心项目沟通境外的落地执行和宣传事宜。在深夜的市政厅广场,她与组委会的工作人员一起一遍遍地核对着各种细节。

"圆满了。"身在英国,也想为家乡做点事的南京姑娘张潇莹在“南京周”找到了将自己的梦与家乡的梦融合在一起的答案。

王泳涛(智锋传播总裁,二度参与“南京周”,用南京水墨和南京印感动两座城市)
有一种梦叫做“用最专业展现最南京的梦”
对于连续参加两届“南京周”活动的王泳涛来说,“南京周”已经成了一种情结。
去年的米兰世博“南京周”, 王泳涛带着她的智锋国际传播团队扛起了“新金陵画派”的联展“寻找东方--金陵水墨”项目,把江苏的10位最优秀的老中青三代国画家代表作品逮到了米兰。今年伦敦,他们又把世界级文化非遗——南京金陵刻经处的“雕版印刷技术”带去了伦敦。

“反响是超乎预期的直接、热烈,不同的语言表达同样的赞赏:太美了! 太令人惊奇!这样的技艺、这样纯粹手工的书籍制作, 在欧洲业已基本失传….”王泳涛说,“能够在遥远的东方国度一个叫“金陵” 的古城,看到这样依旧声色不动地坚守,按照一丝不苟精神成规模制作的文化工艺,这让普遍艺术素质相当高的欧洲人, 惊喜、感动、感慨。”

那些南京的“他们”
有一种梦叫做“集倾城之力,众筹南京之梦”
无论是政府、平台还是众筹企业,与南京一脉相承、息息相关的“血缘力量”,让最好的他们组成了最好的南京。
在此次南京周上,秦淮带着科举文化对话英国文官制度,探讨两种文化的融合发展;江宁金光闪闪的金箔惊艳伦敦,让古典与现代、一城与国际碰撞;浦口信息工程大学的剑桥双城艺术展,展示南京年轻的创意力量;栖霞的南京扇,将绒花、折扇融合,“扇”起南京风……

还有宝庆、YOHO!、三胞、源坤、金基、伊顿等闪亮的名字,他们让南京企业握手英国企业的融合发展,迈出了新的一步......

大家众筹,倾城之力。
伦敦,再见!南京,你好!
2016年9月25日后的每一天,你仍然能在伦敦城内找到南京留下的创意。
这是南京周留给伦敦的南京人,留给世界各大创意城市的一个文化创意的礼物。
在南京周撤展的时候,一位阿姨匆匆赶到市政厅广场草坪。在落日的余晖下,她怀着激动的心情注视着那些在草坪上忙碌撤展的工作人员,以及他们背后双城文化客厅。
在她的头顶上方,是一道红色仿城墙形状的拱门,上面写着“Nanjing”。“听说家乡过来办活动了,我特别激动,就想着一定要来看一眼,结果紧赶慢赶还是没来得及。”

对于阔别故乡20多年的这位南京阿姨来说,既有遗憾也有满足。满足是因为,“南京周”不仅仅呈现了7天的精彩,还留下了城市的礼物。
它在——
在设计廊

今年,伴随着“最南京,越伦敦”的口号,南京设计廊落户伦敦。这一次,将带着更多的南京文创产品邂逅西方创意之都,提供两座城市之间设计资源对接的渠道,帮助南京企业走出去做好市场测试,并打通供应链条。
在南京馆

明年,南京馆还将出现在这里,继续参与伦敦设计节,南京馆也将再一次向世人展示更好的南京创意。
在“凤凰之家”南京客厅
在服务对外文化交流的凤凰之家,他们的中英文化主题涂色卡纸与不远万里从南京空运而来的200盏秦淮花灯、金陵刻经处雕版印刷术、十竹斋饾版拱花水印木刻技艺、南京非物质文化遗产学院提供的生肖印章一起留在了这个伦敦泰晤士河畔的地方。10月18日以后,只要来到伦敦,任何人都能随时深度体验东方非物质文化遗产。

在每一个南京人身上.....
我们相信,在世界上其他创意城市中,也有这位阿姨一样,生活在异国他乡的南京人,翘首以盼:
南京穿越千山跋涉万水,带着最新的创意、最好的文化,走到他们的身边;在异国街头,也能找到南京的文创产品,感受着熟悉的温暖问候来自远方的家。
这是我们砥砺前行的动力。
南京—米兰—伦敦—世界。
东风已来,南京周的下一站,又将挂长帆济沧海,趋风破浪。




纽约?东京?还是迪拜、巴黎......让世界更懂南京,让南京人更爱南京,没有什么使我们停留,我们是不系之舟

盼望着,盼望着
南京来了,“南京周”的脚步近了。
南京周永不落幕
因为有我们






公安备案号:32010202010067
我要说两句