北京时间今天上午，第31届夏季奥运会在巴西里约闭幕。来看本台前方特派记者马遥发回的报道。

　　江苏台记者马遥：“第31届里约夏季奥运会今天落下了帷幕。然而，人们关于体育的梦想依然激荡，奥林匹克的薪火将继续传承。过去的16个日夜，来自世界各地的运动员同场竞技，创造了一批世界纪录，留下了一个个激情时刻。而中国运动员更是以优异成绩，生动地诠释了"更快、更高、更强"的奥林匹克格言，展现出超越自我、勇争一流的进取精神。”

　　北京时间今天上午7点，里约奥运会闭幕式举行地 马拉卡纳球场再一次成为欢乐的海洋。207个参加里约奥运会的国家和地区的运动员经过半个多月的激烈角逐后，参加了这场盛大的PARTY。担任中国代表团闭幕式旗手的是乒乓球女单、女团双料冠军丁宁。在一众桑巴、流行乐坛大腕们奉献的派对中，现场欣赏演出的观众及运动员们是不可或缺的主角。每个人都随着节拍快乐摆动着身体。2020年奥运会举办地东京用八分钟时间向全世界发出了邀请，而随着奥运圣火被"人工雨水"浇灭，本届奥运会正式结束。

　　本届赛事中，中国健儿在赛场上获得了26枚金牌，18枚银牌，26枚铜牌的优异成绩。中国选手一共打破了12项奥运会纪录，包括了5项世界纪录，在跆拳道、自行车、竞走、高尔夫球等项目上都取得了新的突破。陈若琳、赵帅、惠若琪、张常宁、龚翔宇等江苏健儿同样表现出色，在跳水、跆拳道，排球、击剑、柔道、花样游泳等项目上贡献了3枚金牌，2枚银牌，3枚铜牌。运动员们用精湛的运动技艺和优良竞赛作风，向世界展现了当代中国人的精神风貌。最激动人心的，莫过于时隔12年，中国女排顽强拼搏再次获得冠军的那一刻，鼓舞了亿万国人。

　　盛会虽已落幕，但赛场上的每一幕依然难忘。傅园慧，直爽率真，自带"表情包"；上演了第37次林李大战后，林丹、李宗伟赛后相拥，将一个时代的记忆定格；秦凯浪漫求婚，何姿幸福落泪；中国乒乓球队包揽项目全部四块金牌，刘国梁亲吻爱徒的额头。一幕幕让人们体会到，比赛不仅仅是为了金牌，也是为了享受运动的快乐和展现触动人心的力量。

　　南京市民蒋先生：“更关注的是奥运会给我们带来精神上的享受以及共鸣，真正的胜利不是金牌，是激励了我们的心。”

　　奥运会已结束，但对于运动员们来说，新的征程已经开始。江苏籍奥运会柔道选手程训钊：“我觉得里约拿到奖牌只是一个开始，更大目标是在东京奥运会，我希望四年之后，我可以再创辉煌。”