图为魏书珉、许祥祓、韦凯。（从左至右）

　　原标题：方言文化或纳入校本课程

　　近日，作为扬州方言发音人，许祥祓、魏书珉、韦凯、刘春惠将以江淮官话扬州市区调查点的官方发音人的身份参加培训。培训过程中，他们的音频视频将被作为中国语保工程增补数据而采录。

　　“代言人” 声音将入库中国语保工程

　　最近几天，魏书珉、许祥祓正忙着参加市教育局语委办组织的方言发音培训。培训之后，他们的音频与视频将被送往省语言文字应用学会，由省专家团队确定最终的发音人选，参与中国语保工程增补数据的采录工作。

　　2008年，我省率先启动中国语言资源有声数据库建设试点，目前完成了全省各市县共计70个点的语言资源调查工作，建成全国首个省级语言资源有声数据库。“现在国家语委决定对原中国语言资源有声数据库建设工作进一步扩大整合。

　　如何选拔？ 三代住老城区无外出经历

　　2010年，市教育局举办中国语音资源有声数据库建设扬州方言采录发音人“海选”。“从报名者中,找到一家三代都住老城区,三代都没有外出经历，夫妻都是扬州人的,其实并不容易。”经过层层筛选，我市最终确定了4名扬州方言发音人。”许祥祓说。

　　选拔过程中，不仅要用扬州话脱稿讲故事，还要用扬州话“翻译”普通话。“比如《牛郎织女》的故事，一定要用很纯正的土话来说。年轻人一开口就说，‘古时候’‘从前’，其实都不地道，老扬州人都说‘朝儿个’……”

　　记者了解到魏书珉、许祥祓都是盐商后人，他们祖辈都生活在扬州。如许祥祓作为盐商后代，许氏家族七代都居住在老城区，没有离开过扬州。而我市最年轻的方言发言人，1980年的韦凯，他的父母、配偶均为老城区人，这样的条件也能够体现出扬州方言的细微变化。

　　怎样传承？ 扬州方言或被纳入校本课程

　　“现在很多孩子从会讲话开始，说的就是普通话，我们担心以后会说纯正扬州话的孩子会越来越少。”许祥祓说出了自己的担忧，“孩子在幼儿园说普通话，我们在家也迁就孩子说普通话，结果发现，普通话不用教，方言反而需要特别教了。”

　　“国家在大力提倡推广普通话的同时，也提出要保护地方语言，我市从2010年启动方言采录工作，2013年就已经采录完毕，这次是针对‘中国语保工程’再次增补数据。”市语委办负责人刘颖介绍，未来这些音频以及视频资料，将放入网络平台，供子子孙孙收听收看。同时刘颖透露，方言文化还有可能作为学校校本课程进入扬州中小学教育。

　　另外，教育部此前发布的《幼儿园工作规程》中特别规定：“幼儿园应当使用全国通用的普通话。招收少数民族幼儿为主的幼儿园，可使用当地少数民族通用的语言。”而在新发布的《规程》中，这一条被删除了。记者 楚楚