埃及航空公司称“确认找到残骸”系翻译错误

央视 2016/05/20 06:31

  埃航副总裁艾哈迈德·阿德尔在接受CNN的最新一次采访中表示,希腊卡尔帕索斯岛附近找到的漂流物和疑似飞机残骸并非埃航失联的Ms804航班。希腊航空 安全局负责人必尼斯(Athanasios Binis)告诉法新社希腊找到的并非埃航飞机残骸。埃方表示将扩大搜寻范围,法国也将派遣航空事故专家协助调查。

  【据新华社报道】

  新华社开罗5月19日电(记者王雪刘洪德)埃及航空公司新闻中心19日表示,该公司此前发布的“确认已找到失联客机残骸”的信息系翻译错误,目前仍无法确认海面漂浮物系埃及航空公司MS804航班客机的残骸。

  埃及航空公司新闻中心一名官员在电话中告诉新华社记者:“埃及航空公司从未确认过MS804客机残骸已找到,造成信息矛盾的原因是埃及航空公司新闻发布的英文翻译错误。”

  埃及当地时间19日凌晨,由巴黎飞往开罗的埃航MS804航班客机在地中海海域“从雷达上消失”,客机上共有56名乘客、3名安全人员和7名机组人员。埃及与希腊方面的调查团队随后前往客机失联海域进行搜救。

  19日晚,埃及航空公司在社交媒体脸谱的官方账号上发布英文消息称“确认已找到失联客机残骸”。希腊有关方面官员则随后表示,无法确认搜救队发现的海面漂浮物是MS804客机残骸。