文/曾于里

　　（作者曾于里，荔枝新闻特约评论员，青年文化评论人；本文系荔枝网及旗下荔枝新闻手机客户端独家约稿，转载请注明出处。）

　　欲练神功必自宫，欲看雷剧先戳眼！

　　新版《寻秦记》之后，今年第二部武侠经典翻拍剧《新笑傲江湖》出乎意料地“火”了，不是因为拍得好，而是因为太雷太糟糕，遭到观众的疯狂吐槽。不少网友好奇这部电视剧究竟有多烂——目前该片豆瓣评分已经跌至2.4分，“史上最低金庸剧”名副其实。

　　《新笑傲江湖》口碑崩塌，原因有三：演员吃藕（丑），人设坍塌，剧情弱智。饰演令狐冲的新人丁冠森，此前并无主演代表作，电影《嫌疑人X的献身》与《谁的青春不迷茫》是其演艺履历中最知名的作品，而他在其中仅是“参演”。丁冠森真人不算丑，现代剧剃个平头也有模有样，问题是古装扮相真不行啊，娃娃脸的形象和气质与潇洒不羁的令狐冲人设不相符，举止言行缺少英雄气概，甚至有那么点“贼眉鼠眼”。

　（这位竟是传说中的令狐冲？）

　　角色吃藕也就算了，更崩溃的是，人设纷纷崩塌，金庸小说的侠气一一尽毁。风流倜傥的令狐冲在剧中如同小混混一般，一点儿责任都扛不住，其他门派也纷纷沦为无名鼠辈。也不知道编剧哪来的勇气，将金庸的原著天马行空地乱改，逻辑上漏洞百出，金庸行家六神磊磊总结得好，“《新笑傲江湖》，一群角色们比谁智商低的惨剧”。

　　《新笑傲江湖》刷新了观众对于金庸改编剧的下限，没什么有价值的看点。但近两年来，武侠改编热重现，剧集制作行业刮起一阵“武侠风”，多部金庸、古龙、梁羽生等武侠大家的经典作品，将重新改编再度与观众见面。比如今年内还有《倚天屠龙记》、《绝代双骄》、《神雕侠侣》、《鹿鼎记》、《萍踪侠影》、《九月鹰飞》、《陆小凤传奇》等等——为何大家纷纷“糟蹋”起经典来了？

　　其实改编和翻拍并无不可，金庸、古龙、梁羽生的众多武侠小说都是经典大IP，自带粉丝属性，可以省去许多宣传费用；并且这些经典IP的剧情都为观众所熟知，也可以免去许多未知的市场风险。更关键的是，对经典IP进行与时俱进地改编和翻拍，可以更好地契合年轻观众的审美需求，让经典得以延续下去。可问题是，为何我们的改编和翻拍常常是“播下龙种，收获跳蚤”？

　　关键在于出发点有偏差，“动机不纯”。重拍经典IP，可以是传播经典，也可以是只为蹭IP的流量和热度。而这次武侠热大多是为了捧新人。《新》剧的几个主要角色，都是该剧主控出品方旗下的签约演员，该公司总裁转发微博时称“新人要出头”，进一步证实了利用金庸捧新人的意图。

　　2017年版《射雕英雄传》倒是这一策略的成功实践。在无大牌、无经验、无创新的“三无”情况下，一批90后新面孔撑起一片天，《新射雕英雄传》目前豆瓣评分7.9分，尊重原著的改编让它赢得不错的口碑，还捧红了郭靖和黄蓉的两位扮演者杨旭文和李一桐。捧新人无可厚非，利用金庸这一大IP，许多新人演员的确可以更轻易地获得观众的认知。

　　但是捧新人有个前提，改编和翻拍得靠谱，质量上要够硬，让经典获得新的传播力，如此基础上捧新人水到渠成，锦上添花。今年的武侠热，让人颇为担忧最后的成色。捧新人的意图是司马昭之心，但把戏拍好的决心和动力我们倒是没有看到。

　　片方的算盘这样打——“瘦死的骆驼比马大”，拿经典武侠剧让新人来露个脸，蹭个热度，性价比很高，即便是被观众狂骂，但至少有人记住了丁冠森不是。只可惜，在影视圈越来越注重口碑的今天，蹭IP换来的关注度不会长久。数据就是最好的证明：起初观众还会好奇地看下《新笑傲江湖》，但知道这么烂之后，网络点击率急剧下滑，早就跌出榜单前10了。

　　偷鸡不成蚀把米，想要蹭名气，最终“名气”可能会有的——就是得“遗臭”好几年。以后提起金庸剧，人们就会记得，哦，“史上最低分金庸剧”是那谁谁谁，“最丑令狐冲”是那谁谁谁。

欢迎关注荔枝锐评（lizhirp）微信公众号