近日，第二届“外教社杯”江苏省大学生跨文化能力大赛在扬州大学举行，来自全省100多所高校的100多位选手参加了比赛。

　　18名留学生都是“中国通”  现场通关考验有难度

　　本次大赛复赛阶段分为本科组、高职组和留学生组三个组别，每组18名选手抽签组成3人小队共6个组，分别就案例展析、现场问答、开放式问题考验选手“知识储备”，考察学生在多元文化环境中和跨文化语境下，分析问题和解决问题能力。

　　常州信息职业技术学院留学生冯诗莹来自马来西亚，来中国两年，这个娇小玲珑的萌妹子除了讲一口流利的中国话，还爱上了中国书法。 冯诗莹说：“我觉得汉语就是全世界最美丽的语言，汉字就像一幅画一样美哦，今天有幸能够参加这样的用中国话来讲中国的故事的活动。”

　　同样来中国两年，南通职业大学计算机应用技术专业2018级留学生马进来自安哥拉，他的网名叫“老马”，是抖音界名副其实的网红大咖，坐拥粉丝600多万，说相声、吃美食、视频短视频单个浏览量过千万，火到台下评委都是他的粉丝。不过，这位“中国通”却在比赛上就“一个篱笆三个桩、一个好汉三个帮”的解读上，遭遇了滑铁卢。

　　除了着迷中国文化，老马对中国汉字和美食也很感兴趣。火锅、排骨、东北的8大炖是他的最爱。

　　当天，决赛也如期进行，分为英语组和留学生组两个组别，分别进行知识问答、情景评述、讲中国故事。考察学生在多元文化环境中和跨文化语境下，分析问题和解决问题能力。大赛总评委、南京大学王海啸教授对选手的整体表现情况、出现的问题进行了点评，对江苏大学生和来华留学生的跨文化能力给予了充分肯定。

　　大赛评委、扬州大学外国语学院院长王金铨说：“我们这个比赛分成两块，一是中国的大学生用英语来讲述中国故事，二是留学生用汉语来讲述中国故事。我觉得这两块的结合非常重要，对于今后向世界展现一个立体真实的中国，像这样的传播能力建设非常重要，我觉得很有意义。我觉得对我们江苏的学生，尤其是留学生讲好中国故事、讲好江苏故事，能够起到一个很好的推进作用。”

　　经过一天的紧张角逐，最终决出特等奖9名（本科组、高职组、留学生组各3名）、一等奖18名（本科组、高职组、留学生组各6名）、二等奖27名（本科组、高职组、留学生组各9名）。中国传媒大学南广学院的郑锦厚、常州大学的窦思佳、江苏信息职业技术学院的江怡成、常熟理工学院的邢质彬、南京中医药大学的杨孝融、南京工业职业技术学院的陈恬恬等6名中国学生和常州纺织服装职业技术学院的廖千惠、常州信息职业技术学院的冯诗莹、南京农业大学的黄星凭等3名留学生将代表江苏赛区进入长三角的总决赛。

　　（来源：江苏广电融媒体新闻中心/明玉花 史斌燕 编辑/韩瑜）