很多人不知道16年前柴智屏就已经把《流星花园》拍砸了……

2018年07月16日 09:46:28 | 来源:荔枝网

字号变大| 字号变小

  文/汐呱太娘

  (本文是荔枝新闻剧独社专栏独家稿件,转载请注明出处。)

  听说这两天大家已经在微博截图里把新版《流星花园》看完了……

  然后发现全剧唯一能看的就是这张精修版海报。

  超级大IP古早言情剧翻拍最怕遇到的情况就是——

  新版制作人就是老版制作人……

  当年的“言情剧之母”已经到了带孙子的年纪,却还在妄想教年轻人谈恋爱……

  越是想证明自己宝刀未老,越是容易晚节不保……

  比如,把《还珠格格》拍砸了的琼瑶奶奶▼

2011版《还珠格格》剧情截图

  比如,又把《流星花园》拍砸了的柴智屏▼

2018版《流星花园》剧情截图

  为什么说“又”?

  因为早在16年前,《流星花园》续集就被柴智屏拍砸过一次▼

  这部续集的品质可以说是相当砸招牌了——

  一句话就能总结的沙雕剧情:道明寺车祸失忆爱上了别人,杉菜:当然是选择原谅他!

  这简直和《还珠格格》续集里不孕不育的小燕子让永琪娶知画一样沙雕……

  《流星花园2》的口碑差到【主演都不想承认它的存在】——

  观众说它是用来【圈钱的】,女主角杉菜的扮演者大S说它是【瞎拍的】▼

  可惜当年吃瓜群众没有微博、豆瓣、甚至没有手机和电脑,所以大家【被动的】饶了柴姐一命。

  是这份“宽容”,让柴姐有胆再毁《流星花园》一次。

  但这次柴姐就没那么幸运了,因为我们村已经通网了。

  当年欠柴姐的那句MMP,终于可以超大声逼逼出来了。

  最重要的是,这届网友比往届严格很多多多多倍。

  前两天在微博上活捉了一只对脑残剧很有自己想法的网友▼

  虽然我不同意这位网友的观点……

  但这届观众的脑子确实发育的比不少编剧好。

  都8012年了,当年看脑残剧津津有味的人都想通了【不论女主瞎还是男主瞎都TM一样瞎】的道理。

  新版《流星花园》的编剧却还在让花泽类全文背诵1028年的鸡汤▼

  但这次他再也骗不了幼儿园小盆友▼

  甚至有人代表牛顿给花泽类画出了倒立时流泪的示意图▼

你们这些8012年的正经人……get不到我们类1028年的浪漫。

  章子怡在《演员的诞生》里曾质问:你们相信你们演的人物吗?

  事实证明,花泽类是不信的。

  他发现倒立着念鸡汤不但不能止住眼泪,还会脑充血、整个人看起来像个沙雕。

  于是最后他没倒立,让摄像机去倒立。

  这届《流星花园》,努力假装自己不是沙雕的样子真的很沙雕。

  制作费是老版的30倍,评分却比老版低3倍▼

  这两天流传最广的段子就是——

  17年前剧组经费紧张的道明寺,对杉菜的第一次告白说:

  “我可以每个月给你十万,白金卡不限额度随你刷,只要我高兴,我连巴黎铁塔都可以买给你。”

  而如今剧组制作费1.6亿的道明寺,告白却如此寒酸:

  “我可以给你买零食,教你做功课,过生日请你吃全上海最好的餐厅,每年出去旅游一次,手机坏了给你买新的,打游戏尽我所能的送你金币和财宝。”

  男盆友特意转给我看,让我好好珍惜他,毕竟他比道明寺出手还大方。

  甚至有人脑补出道明寺妈妈逼杉菜分手的台词:

  “离开我儿子,我给你充十年游戏币!

  试想过千万种吐槽的可能性,万万没想到这届道明寺会因为缺钱被diss……

  编剧搞垮《流星花园》的方式竟然是搞垮道明家族……

  以后在百度上搜道明寺的人都会对这个人物产生不可逆的误解……

  编剧把这一切归咎于自己生不逢时。

  终于有钱了,但国家不允许炫富了▼

  翻译过来就是——

  “不炫富不霸凌不打架,我们就只能写出沙雕的剧本。”

  这个逻辑本身就很沙雕。

  就算有种种尺度限制,但剧情注水、无脑植入、智障改编总不是广电总局的锅了吧?

  有一种新型注水方式叫做【慢动作】——

  为什么其他版本《流星花园》只有20集,新版有49集?

  其他版本杉菜踹道明寺只用1秒,新版踹了10秒……

  当时道明寺难以置信的眼神仿佛在说:我艹……这一脚是真实的吗???

  (插一句嘴)这部剧的配音没有一秒不出戏,杉菜踹道明寺配的BGM歌词竟然是▼

浪得很,浪得很。

  有一种观众和金主爸爸都不会开心的植入叫做【植的莫名其妙】——

  杉菜踹道明寺的时候突然弹出梦幻西游的小广告……想真实的踹到道明寺吗?点这里进入小游戏!

玛德智障……得点进去踹道明寺800次才能解恨。

  有一种智障改编叫做【剧情为植入服务】——

  原版青和向道明寺炫耀,他和杉菜是老同学,杉菜总在别人欺负他时帮他出头。

  新版青和向道明寺炫耀,他早就和杉菜结婚了……在梦幻西游里。

这是我见过胆子最大的一届青和。

  (插一句嘴)据说蔡徐坤之前试镜过青和这个角色,后来因为《偶练》推掉了《流星花园》。

  幸好推掉了……否则应该会有不少人希望杉菜和青和在一起吧?(坏笑)那阿寺岂不是更尴尬了。

  我对这个剧组感到绝望的是,就算蔡徐坤没演青和,青和也不能长这样吧??▼

  第一次觉得道明寺对青和的diss不是人身攻击。

  除了以上肉眼可见的硬伤,新版扑街的最主要原因是——

  主角人设成迷,情节不合常理。

  其实拿掉“炫富、贫富差距、霸凌、打架”这些元素,编剧最明智的选择应该是——

  不写这个剧本。

  因为原著很多人物关系和主要情节都是围绕这几点展开的,比如——

  杉菜和F4的人设,道明寺杉菜不打不相识,因为家境差距恋情受阻。

  这些元素环环相扣,改变其中一点整个故事就不是《流星花园》了。

  但这次翻拍的问题不是出在广电总局的种种限制,而是出在——

  老版《流星花园》的三观根本不适合在8012年再翻拍了。

  编剧错就错在有发扬正能量的决心,但没有写出好故事的智商。

  强行扭正的人设和强行靠拢原著的情节,让每个人物都精神分裂般的失去原味——

  原著里道明寺是爱发【红纸条】的【校霸】,被他贴红纸条的人成为全校同学的【攻击对象】。

  新版把道明寺为首的F4改成了爱打桥牌、精通三国语言的【学霸】。

  把红纸条改成了【joker牌】,只有收到joker牌的同学才有资格和F4打牌,于是这个人成为全校同学的【羡慕对象】……

  但这TM有什么好羡慕的,我也是看不懂编剧,她又追加了一个设定——

  打牌之前要下赌注,输了要受罚

  坑爹的是,从没有人打牌能打赢F4……

赌注也是无比沙雕

  明知道会输为啥还要赌??所以我是不是可以理解为这位童鞋是自己想吃小笼包??

  这设定真是神他妈尴尬——

  其他版本杉菜踹道明寺的原因是:老娘接受你的宣战!

  新版杉菜踹道明寺的原因是:老娘拒绝和你打牌!

  很多人说新版男女主角loveline太草率,被踹一脚道明寺就爱上杉菜了,不科学。

  我严肃的告诉你们,科学的很——

  原版道明寺爱上杉菜是因为:怎么欺负她她都不认输,比99%的人有韧性。

  新版道明寺爱上杉菜是因为:她是全校唯一看穿joker牌就是个沙雕玩意的女孩,比99%的人有头脑。

  但我不能理解的是,喜欢聪明女孩又精通三国语言的学霸阿寺,竟然听不懂初中程度的成语▼

所以阿寺精通的三国语言里是不包括母语中文吗??

  杉菜是如此高冷,连牌都不愿意和道明寺打,那他们该如何扯上关系呢??

  原著里两人的关系发展是围绕道明寺总是找杉菜麻烦展开的。

  新版改成了杉菜总是找道明寺麻烦——

  F4来了,一群花痴疯狂拍照,挤掉了杉菜的手机▼

  穿着绿鳄鱼皮鞋的阿寺无意中踩了她的手机(注意:不是故意的,是无意中踩到)

  从此阿寺成了杉菜追着喊着要他赔手机的【绿鳄鱼皮】男孩(这亮瞎狗眼的绰号)

  原著里杉菜和花泽类的相识是在天台——

  杉菜被道明寺欺负,跑到天台上骂F4,被外表冷漠内心温柔的花泽类听见,从此默默关注、保护她。

  但新版杉菜这段令人喘不过气的【鼻毛咒语】应(肯)该(定)引不起花泽类的保护欲吧▼

  一想到花泽类以后会为了这种女孩和道明寺绝交,我就觉得他是个沙雕……

  话说这部剧的感情决裂戏份是真的让人看不懂——

  原著里李真黑化是因为:杉菜把道明寺送她的礼服给李真穿,李真被道明寺羞辱了一顿。

  新版改成了:李真参加藤堂静生日会没带请柬被保安拦在门口,打电话给杉菜求助,杉菜手机死机了没接到。

  这么屁大一点小事就黑化,你们这样真的很难世界和平。

  除了难以令人信服的剧情,就是难以令人信服的广告。

  广告植入的目的难道不是让观众相信这东西真的好用吗?

  但千金小姐藤堂静推荐的89块钱的水密码水CC……能信吗?

  为什么每一届国产藤堂静都会成为被金主爸爸选中的推销员??

  好好的白富美,活的像个微商区域主管。

  问题不是让剧中的白富美带货,问题是这届静学姐的审美根本带不动货!

  为什么韩剧里全智贤宋慧乔用的口红会卖到断货?

  为什么端木磊带楚雨荨逛美特斯邦威就没人买账?

  心里没点B数吗?

一整排货架只卖舒蕾蚕丝蛋白洗发水

楚雨荨有的选吗?

被绑到道明寺家擦水密码水CC

杉菜能不气吗?

  在合适的场合让合适的人用合适的产品,才是打广告的正确方式啊!

  如果阔绰如道明寺,只舍得让我用水密码水CC,那我宁愿不用。

  如果高贵如端木磊,只愿意陪我逛美特斯邦威,那我宁愿不逛。

  有人说:看了新版《流星花园》想向《一起来看雷阵雨》道歉。

  但我依然觉得是《一起来看雷阵雨》该向我道歉。

  就凭慕容云海当年骗我说开名爵能有飞一般的感觉▼

云海啊,你不能因为我年纪小没考过驾照就轻视我的智商。

  最后,把这句话送给所有准备翻拍大家童年回忆的导演们——

  “我们可以重看,但求你们不要重演了。”

  想看台版、日版、韩版的同志,微信公众号后台回复“花样”获取汁源。

  更多神剧吐槽尽在【剧毒社】微信公众号(dujialasir):

下载荔枝新闻APP客户端,随时随地看新闻!

我要说两句

layer
快乐分享