荔枝派:“淡水湖”怎么翻译?lake without NaCl

2017年12月17日 13:47:41 | 来源:荔枝网

字号变大| 字号变小

  荔枝新闻专稿(文/zZZ)

  昨天,考完四六级的朋友们还好吗?

  其他人编儿不知道,但是编儿很想知道,这个男人,一夜之间经历了什么?

  说一下这次四级的感受吧。试卷印刷质量很好,看起来很清晰,排版也很合理,答题卡涂写很舒服,有流畅感,教室温度凉爽,安静,总的来说很不错,就是监考老师不让提前交卷这一点有点不适,五星好评,下次还会来。

  感谢您成功向大学英语四六级考试委员会捐款30元,累计捐款120元,希望您将慈善工程继续下去!

  考四六级,就是一场大型翻译翻车现场,堪称翻译界的帝花之秀。

  听说一个四级考生“叩头”不知道怎么翻,就翻译成了:let your head duang duang duang on the ground……

  ???你是想笑死我然后继承我的四级成绩单吗?

  还有把“云海”翻译成 Chu Yuxun's boyfriend(楚雨荨的男朋友,出自《一起去看流星雨》)的↓

  你的好友塘主已经上线……

  一个自带声音的温泉↓

  温泉咕噜咕噜冒着热泡,而你,已经凉了……

  来,一首《凉凉》献给这些同学们,明年再战!

  论起名,能和四六级同学媲美的,只有警察蜀黍了——

  尔康:嘴~~我来救你了!

  所以,把紫薇盗走的人,他的组织会不会是叫“容嬷嬷犯罪集团”?一个猜测,不一定对哈。

  还记得头号毒枭刘招华吗?他逃亡期间用过的化名有刘彬彬、刘森、刘林权、刘林杨、刘桂森、刘森青……连开的公司都叫森森公司,可以说对“木”很执着了,所以警方将抓捕他的行动定为“啄木行动”……

  蜀黍你们这么调皮,犯罪分子知道吗?

  葵花点穴手重出江湖!

  点穴减肥班一疗程减20斤 点穴师声称胃里点出保护膜。“点穴是在你的胃里形成一层保护膜气体,即使饿也不伤身”王先生在一减肥机构量身定制了点穴减肥,结果王先生因节食进急诊。调查发现,点穴减肥疗程计费上万,不签协议,技师高中没毕业也能上岗,要求禁食禁水。

  哪里不瘦点哪里,麻麻再也不用担心我胖了。步步高点穴机,直售1299!

  禁食禁水……这还用得着减肥?你饿你也瘦!胖不可怕,还傻,那就没办法了……

  这穴位点的,哪里是生成保护膜,怕是给大脑皮层除了皱哦!

  下面这店家的脑回路也是……清奇……

  日前,在距离侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆不远处,一家名为“大开沙界”的餐馆因谐音“大开杀戒”受抨击。该餐馆所在地、南京市建邺区市场监管局介入调查。负责人称,经调查发现,“大开沙界”是经国家商标局核审通过的注册商标,因此,商家具有合法使用权。但是该餐厅距离纪念馆不远,又在(12月13日)国家公祭日前后,“时节敏感”,在商标使用上确实“还不够规范”,他们已对商家进行劝说,要求商家将中文字样遮挡或撤下。

  大开沙界???现在不起个神经病的名字都不好意思开店了!

  这跟在人家祖坟旁边开店叫“坟头蹦迪”有什么区别?

  编儿觉得,只要名字通过工商注册当然没问题,但选址在遇难者同胞纪念馆旁边就过分了。也不是玻璃心,谁会想要在这种沉重的地方用这种不吉利的名字?好比人家刚新婚,你说你下次的婚礼我也来。

  今年第一网红是谁?一定是他!

  经常逛淘宝的网友可能会发现,以“农产品滞销”为名义的货不少…但逛得更多一点你又会发现,咋滞销的都是这个大爷的货呢?水果、蔬菜、文具大爷卖什么,什么就滞销……

  编儿想替广大单身狗也P一图↓

  大爷:你不说我都不知道自己有这么多产业!

  不开玩笑地说一句,某些商家真的良心崩坏,侵犯大爷的肖像权不说,还利用人的善心做生意,其心非常可诛了……

  说到网红,总少不了某些给自己强行加戏的人。

  12月7日,安徽淮南民警在夜查酒驾时发现,一名女司机因疑似酒后驾驶。在对其进行例行检查时,这位小姐姐语出惊人,笑点频出:“我就吃了4个沙琪玛2瓶红牛...你要给我发网上怎么搞,我本来就是网红...” 

  

  网红:等会,我补个妆,有没有开美颜啊你们!!!

  网红怎么了?编儿还是还是社会主义的接班人呢我膨胀了吗?

  话说,如果是真的吃的沙琪玛,只能说很羡慕吃4个沙琪玛都不会胖的网红了……

下载荔枝新闻APP客户端,随时随地看新闻!

我要说两句

layer
快乐分享