深夜食堂 | 坚持看完10集你会发现……看2集就给差评的人很明智。

2017年06月21日 10:04:28 | 来源:荔枝网

字号变大| 字号变小

  文/汐呱太娘

  (本文是荔枝新闻独家稿件,转载请注明出处。)

  朋友向我感叹——

  《深夜食堂》是良心剧组啊,分都低成这样了也没花钱找水军拉拉票……

  我耸了耸肩——

  你咋知道他们没找水军呢?也许是被水军拒绝了呢?

  一直没动笔写《深夜食堂》,总觉得看两集就出来吐槽有点草率。

  毕竟有24个故事呢,万一吴昕是抛砖引玉呢?万一在屎里刨出金子了呢?

  终于!!

  在我咬着牙坚持看到第五集的时候,等来了有整容般演技的赵又廷!!

  他扮演的聋哑人马克,为争取非亲生女儿抚养权的故事,可谓殿堂级的虐心——

  法院判决这段,每一帧都是泪点。

  镜头里憔悴沧桑的赵又廷,用精湛的演技重新定义“帅哭了”这三个字——

  然鹅……

  短短三集赵又廷就下线了……

  赵又廷下线之后的日子,度日如年……

  事实上,在赵又廷走的第一天,当黄磊老师在特写镜头里拆开那张从日本用顺丰快递寄过来连邮戳都没盖的明信片……这槽我就吐定了……

  你们到底是对明信片有误解还是顺丰快递给的广告费太肥……

  编剧啊编剧,脑子是个好东西……

  打从一开始我就觉得开天价火锅店的黄磊老师是开不好食堂的。

  果然……5根脆皮肠卖30块——

  居然还真的有大傻子甩给他100块说不用找了……

  然后大傻子第二次来店里吃脆皮肠,黄磊很阔气的给了10根……

  这还不是最傻的,最傻的是——

  大傻子吃了两次脆皮肠之后给黄磊送了两桶金龙鱼……

  这广告打出了我再也不敢小看金龙鱼的效果……

  真是佩服死编剧了,安居客老总看到这里应该会高兴的……想死吧?——

  鼓掌吧盆友们……谁敢说这广告打得不出色!

  以前根本不知道安居客是什么东西的人现在终于知道它……是城市牛皮癣公司了。

  统一集团的老总:请把广告打出那种大家看了之后根本拒绝不了老坛酸菜泡面的效果。

  编剧:好嘞!——

  统一集团的老总:请找一位能把泡面吃出诱人感觉的演员

  必须承认,吴昕的表情确实让我肥肠好奇这面到底是什么味儿……

  统一集团的老总:请把老坛酸菜面的故事拍出治愈的效果

  治愈这种事……总得先有病才能治啊……

  于是导演就安排吴昕去撕逼啦——

  然后黄磊:吵什么吵啊,吃面啦。

  没有什么不愉快是一碗泡面治愈不了的,如果治愈不了,那就下次不愉快的时候再泡……

  如果当初买得起一碗3块8的统一老坛酸菜牛肉面……郭敬明的小时代撕逼四部曲根本写不下去。

  日版《深夜食堂》的一大亮点是,每集结束之后由主人公介绍本集料理的做法。

  虽然泡面是弱智都会做的料理,但黄磊老师说:“只要多花些功夫,它也会有意想不到的美味。”

  观众:所以黄小厨是要为大伙儿展示泡面的百变做法吗?

  黄小厨:你们想多了。

  (好了,不开玩笑,讲正经的)

  翻(毁)拍(掉)经典日剧也不是第一次了,之前给大宝贝儿们吐槽过张艺兴陈都灵版的《求婚大作战》→求婚大作战 | 对不起了张艺兴,我心目中的岩濑健只能是山下智久

  除了拙劣的演技、不符合国情的照搬、智障的改编、丧心病狂的植入广告,我们到底输在哪儿?

  输在编剧连静下心来好好看原作的态度都没有。

  日版《深夜食堂》的初心是什么?

  是给那些都市夜归人一个愿意在深夜品味他们人生和故事的地方。

  这个从凌晨12点营业到早上7点的深夜食堂,怎样的人才会光顾它?

  他们是AV男优、脱衣舞女郎、黑社会头目、妓女、人妖夜总会的同性恋……

  夜间职业者似乎总给人一种不好的印象,而这种“敏感职业” 是国产剧的禁忌。

  于是第一集他们就把同性恋改成了最美的男人——

  把黑社会头目改成了货运公司经理,还强调是正经公司(你见过哪个正经人晚上出门戴墨镜的?所以红衣小跟班的功能是导盲吗)——

  把脱衣舞女改成了“正经跳舞的”,还强调自己不跳脱衣舞——

  编剧这种轻视边缘职业的态度,和日版《深夜食堂》里那个嘲笑前女友是脱衣舞女的渣男有什么分别?

  真想把日版里这句话喷在编剧脸上——

  为什么要把这些深夜职业者的身份改成所谓的正经人?

  没有这些深夜职业者,深夜食堂就没有存在的意义,正经人深夜都在睡觉好吗?

  “正经”编剧永远不懂——

  真正的高尚,不是从事正经职业,而是懂得尊重弱者。

  看哭观众的不是正经人强灌的鸡汤,而是底层职业者咬着牙生活的坚强——

  编剧用最“丧”的故事传递乐观积极的人生态度——

  你是不是正经人和你是否从事正经职业没有关系,你活的精不精彩和你怎样活也没有关系,任何一种活法都不应该被轻视。

  而国产《深夜食堂》每一集不走心的复制,都与原作的初心背道而驰。

  原作中的“茶泡饭三姐妹”因为追(要)寻(求)真(太)爱(高)成了剩女,合乎情理——

  而国产版却用女博士和名牌控这样的字眼去定义剩女,歧视意味很浓重——

  这种直男癌晚期的东西是怎么过审的请问?

  良好的学识和对生活品质的追求什么时候成了择偶短板了?

  还好意思说这是根据中国国情改编的?

  抱歉,loser们,现实生活中不少你们看不上的女博士和名牌控最后都嫁的很好呢!

  日版茶泡饭三姐妹撕逼,是因为说好了一起等待真爱却有人半路耐不住寂寞偷偷去相亲。

  国产版改成了女博士睡了好姐妹的男盆友……你们说这是何等的卧槽……

  更卧槽的是吃了一顿老坛酸菜面两人就奇迹般的和好了……没错,就是有这种操作。

  与国产《深夜食堂》为垃圾食品代言形成鲜明对比的是,日版《深夜食堂》真正把“食”带来的哲思渗透的自然又不做作——

  茶泡饭三姐妹都固执的认为自己选的口味才是最好吃的,正如她们不会换位思考的人生。

  自己选择了原地干等真爱,就觉得别人去相亲是一种背叛,丝毫不会从对方的立场去理解对方的选择。

  三姐妹最后听取了老板那句“偶尔换个口味尝尝”的建议,品尝了彼此不同口味的茶泡饭之后,理解了彼此的选择,最终言归于好,暖胃又暖心。

  日版《深夜食堂》为什么能打动观众?

  因为它把每个小人物的大人生都讲述的真实、自然。

  比如猫饭歌女的故事——

  总来深夜食堂点猫饭吃的无名歌者美幸,空有一副好嗓子却迟迟没遇到伯乐,唱片也卖不出去,但她没有因此放弃唱歌的理想,哪怕这份执着让她的生活越发困窘。

还没有成真的梦想总是贫穷又可笑

  喜欢就不会放弃,放弃就不是真的喜欢,不管是对人还是对事。

  追逐梦想的路往往很孤单,而孤单是一个人的狂欢。

  说的是不是就是这种“马路歌手”?——

  成名是一件很难的事,也是一件没那么难的事。

  足够有才华又足够坚持的人,才能足够幸运遇到伯乐——

美幸最终被星探发掘 但观众并不觉得这玛丽苏

  再看看国产版……

  不说别的,单凭徐娇这演技就足够令我感到怕怕……

  正常人谁一进饭馆儿张嘴就“你要不要听我唱歌”……要K歌麻烦出门左拐……

  明明唱的是KTV水准却偏偏听众超捧场的……

  魔力表示:

  分分钟邂逅“第二个周杰伦”……

  世界舞台跟市民广场一样好上……

  食堂的饭友都来捧场,专辑一买就是一百张……

  这样的食堂,这样的食客,这样的故事。

  只能说——

  吃饱了撑的。

  翻拍的故事拍不出原味儿,原创的故事倒是味儿很大——

  得了心脏病的胡冰卿求脑子有瘤的萧敬腾帮她完成遗愿……(讲真,你求他降雨还更现实一点……)

  正常人写不出这种遗愿——

  有心脏病还拉着萧敬腾去坐过山车……瞧把人老萧吓成啥样了……

  下了过山车我以为她心脏病要犯了……结果崩溃的还是萧敬腾……

  萧敬腾:我可能脑子有瘤才会陪她来坐过山车吧……

  编剧:你脑子本来就有瘤……

  如果说很多人对国产《深夜食堂》的失望来源于开播前过高的期待。

  我只能说活该。

  当演员黄磊、主持人吴昕和歌手萧敬腾的名字出现在同一张演员表上的时候,你们就不该对这部剧的品质有所期待……

  更多神剧吐槽尽在【毒家辣sir】微信公众号(dujialasir):

下载荔枝新闻APP客户端,随时随地看新闻!

我要说两句

layer
快乐分享